Retour Librairie Rutebeuf
Retour Rutebeuf
* * * Bibliothèque Rutebeuf * * *
La Déclaration Balfour
Retour Textes en ligne
Autres Textes
Librairie Rutebeuf
Vente de livres universitaires d'occasion
Nouveautés de la semaine
Dernier catalogue paru
Anciens catalogues

Liste des auteurs
Ab-BlBl-CoCo-Dy
Ea-GuHa-LaLe-Me
Me-PyQu-SoSp-Zy

Par Auteur
ABCDEFGHI
JKLMNOPQR
STUVWXYZ

Par Catégorie
AfriqueAgricultureAmériqueAnarchismeAnimauxArchéologieArchitectureArtsAsieBDBiosBiologieChineCinémaCommunicationCosmologieCritiqueCultureDémographieDeveloppementDrogueÉcoÉcologieÉducationEnfanceEntrepriseÉpistémoÉsotérismeEthnoEthologieEuropeFemmesGéographieGéologieGuerresHistoireHumourIndeIndépendancesInformatiqueIslamJaponJudaicaJusticeLibéralismeLingLittératureLivreLogiqueMarxismeMathsMédecineMédiasModeMoraleMoyen-OrientMusiqueNationalismeOcéanographiePamphletsPhénomenologiePhilosophiePhotographiePhysiquePoésiePolitiquePsychanalysePsychiatriePsychologiePsychosocioPsychothérapiesPublicitéSur le racisme...RégionsReligionsRévolutions, Mai 68RussieSciences cognitivesSexualitéSocialismeSociétéSociologieSportsStalinismeSurréalismeSyndicatsTechniquesThéâtreTrotskysmeUndergroundVoyagesEn anglais (etc.)Avec envoiRevues











"La Déclaration Balfour"


Foreign Office
November 2nd, 1917

Dear Lord Rothschild,

I have much pleasure in conveying to you, on behalf of His Majesty's Government, the following declaration of sympathy with Jewish Zionist aspirations which has been submitted to, and approved by, the Cabinet.

"His Majesty's Government view with favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, and will use their best endeavours to facilitate the achievement of this object, it being clearly understood that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country."

I should be grateful if you would bring this declaration to the knowledge of the Zionist Federation.

Yours sincerely,

Arthur James Balfour




* * * * * *





Ministère des affaires étrangères
2 novembre 1917

Cher Lord Rothschild,

J'ai le grand plaisir de vous faire parvenir, au nom du gouvernement de Sa Majesté, la déclaration suivante de sympathie pour les aspirations sionistes des juifs qui ont été soumises et approuvées par le Cabinet.

Le gouvernement de Sa Majesté envisage favorablement l'établissement en Palestine d'un foyer national pour le peuple juif, et fera tout son possible pour favoriser la réalisation de cet objectif, étant clairement entendu que rien ne sera fait qui puisse léser les droits civiques et religieux des communautés non-juives existantes en Palestine, ou les droits et au statut politique des juifs dans tout autre pays.

Je vous serai reconnaissant de bien vouloir transmettre cette déclaration à la connaissance de la Fédération Sioniste.

Sincèrement votre,

Arthur James Balfour



Bibliographie :



 
 © 1999 - Ball Librairie Rutebeuf - Paris Ball Ball Légal Ball Déclaration CNIL nº 761589